山水名胜诗播州城南偶成
(清)平翰
播州城南天下稀,千山万山耸翠微①。
农驱野犊时时出,树养春蚕叶叶肥。
别有仙源开古洞,最宜潭月映岩扉。
人家多傍清溪住,一面阶前上水衣②。
【题解】
播州即今遵义。此诗写遵义城南风光秀丽,作为古代的地方官,作者更高兴见到治下农桑兴盛一派和平景象。
【作者】
平翰,字樾峰,山阴(今浙江绍兴)人。清道光时曾任上海县令,后任遵义知府。
【注释】
①翠微:青葱的山色。②“人家”两句写遵义城南人家多傍水而居,临水一面石阶上长满苔藓。水衣,长期经水浸蚀所长的苔藓。
题木兰洲觞月图
清·平翰
飒飒风生何处秋，舜湖南去木兰洲。
荻花枫叶浔阳客，鹤影箫声赤壁舟。
万顷凉云无暝色，三更华月与清游。
酒杯宽渴容陶写，珍重吟笺互唱酬。
注：木兰洲即目澜洲。
平翰：[清]字岳生，号樾峰(海上墨林作越峰)，山阴(今浙江绍兴)人。道光九年(1829)任上海知县，官至贵州遵义知府。工书，行书学褚遂良，兼采颜、米，有秀劲姿。草书法十七帖，颇有逸趣。所刻有《求青阁》帖行世。所书白太傅祠楹帖，精妙无匹。著《黔輶吟》。(《寄心盦诗话》、《瓯钵罗室书画过目考》。
尚嵇陈公祠题诗
(清)平翰
六月十五赛蚕神，当年太守济南陈。
做官何事不做好，儿千女万尽曾孙。
怀芬馆诗钞
[清] 姚仁瑛 撰
奉和平樾峰太守九华山席上口占原韵：
风流幕府盛才华，裘带从容笑语哗。薄海烽烟千里靖，渡江春色十分奢。
况侯德政推吴郡，寇守威名借汉家。半壁东南资保障，钟山岌业建高牙。
再和九华夜雪原韵：
瑞色纷随五马来，雪花如掌白皑皑。群占岁乐几盈尺，谁识春熙果有台。
入蔡元勋麟阁启，平吴上将柳营开。勾萌共沐阳和赐，大泽频滋小草荄。
雪桥诗话初集
[清] 杨钟义 撰
士人一入宦途，便失本色。子尹次韵和郡守平樾峰翰诗云：朝廷用书生，亦曰其言善。岂其所读书，到官即收卷。又云：世有明练材，囊伧而卷脔。寸善将自私，谁肯道前典。世之号称能吏，于前人良法美意，不防所预防，而务详其未详，故意更张以自衒其长。岂知今所更张，即前人所已行而多窒之事，如以石田为垦地，如著书，自以为奇，而不知为古人所已驳之议。三复此诗，于为政思过半矣。
虚受堂诗存
[清] 王先谦 撰
题徐节母劲节楼事实图册：节母长洲陆氏，年十九归同邑徐景章，未。一岁，景章卒，遗腹生子德原，家在枫桥，居一小楼，二十余年，至戚罕见其面。奉姑育子，惟母力食。卒。年四十二。越十年，平樾峰太守题所居楼名劲节。
方仲坚墓志铭
君氏方，讳凝，字仲坚，徽州歙人也。年十七，补博士弟子，摛藻华春，大音铿夏。父某善青乌术，挈君游江宁，遂为江宁人。梁鸿高怀，出游吴下，宏微名士，爰宅兰风。君淡于荣利，恬于进取。侍郎程春海师，君同学也；吏部程也园，君知已也。是皆提携文衡，吹嘘寒素。剑逢薛烛，可号千将；马遇孙阳，定登上驷。而乃飘零书剑，落拓江湖，弹冠可庆，而裴回于桑野之间；解带匪难，而绝意于汝坟之什。君之高风，其一端也。君善于笔札，精于书翰。阮元瑜之书记，实冠当涂；褚登善之法楷，原本典午。任城孙寄圃节相邀掌书启理笔睢阳之台，曳履稷下之馆，葛龚作奏，殊绝文士之工，正平为书，曲道主人之意。然君有伯夷之清，无申棠之欲。诸侯羔雁，虽充于庭前，上相貂蝉，常辉于座右。而胡威清节，每畏人知；吴隐廉名，不因泉染。既而赞皇去位，天雄罢镇，君追随袁浦，不异任安；痛哭广武，几同阮籍。山阴。平樾峰太守，与君最契，君与之北至钟吾，南寻禹穴，东渡沪渎，西过夜郎，周回万
王长，一一
余里，出入十余年。千金谁赠，竟无好畤之田；片石同归，再见郁林之舫。惊陈遵于四座，不少怜才；酬皇甫以千缣，有谁好士？衰病交集。襆被东旋，历佐王春绶太夫子，及毓星浦、崇雨船、陈莲史四方伯幕府，府主数更，日月无几。张奂名马不入于廐中，博士瘦羊仅充于厨下。工部欲拔之屋，犹赁居人；齐卿既浣之衣，尚留质库。筋力告乏，出无下泽之车；齿发已衰，食祗脱粟之饭。炊爨下役，惟有樵青；酒浆中馈，未闻络秀。君之介节，于此见矣。谶合龙蛇，日悲𫛳鸟，三命有限，二竖交棘。时道光二十四年十有二月也，春秋六十。孺人江宁张氏，糟糠久历，荆布恒欢。子光屋，出嗣伯氏。女一，适上元廪生徐荫谷，孙铭新，尚幼。光厚将以明年祔君于君考之茔，礼也。君律已最严，择友最慎，缟𮈙之赠，不乏使君；杵臼之交，惟余下走。桥元过车之约，心识前盟；伯斿犹视之悲，情惭复抚。寝门一痛，忆山阳思旧之铭；贞石百年，拟中郎无媿之作。爰践宿诺，以纪余哀。其辞曰：
猗与莲幕，见此天民。南琛孚尹，东箭有筠。鸡廉励节，马磨佣身。八口仰屋，五月负薪。正草合度，笺奏无伦。鲜采翡翠，彪炳凤麟。与君结友，廿载昏晨。郑君教授，山公留宾。厉壮武志，知敬仲贫。城府全堕，肝胆式亲。抱独守默，茹朴含真。伯子意远，公瑾饮醇。曹仓不吝，杜库渠珍。双龙护久，一鸱借频。菊花凉夕，杨柳秾春。烟昏寺塔，雪没城𬮱。鸡豚馔熟，鹦鹉杯陈。沮溺有约，元白结邻。华年周甲，妖梦在辰。桃源无洞，蒿里埋尘。巨卿魂逝，刘沼书新。裁繐为帐，执𫄴下窀。畴昔执友，今成古人。生金何日，视此贞珉。
楙花盦诗
[清] 叶廷琯 撰
古红梅阁诗为刘彦清履芬作有序
苏城吴殿丞巷为宋殿中丞吴应之与姬红悔偕隐处所居之阁因人以名吴作折红梅词传于世彦清客苏多年寓近其地平樾峰太守翰为题古红梅阁额沪城相遇偶感旧游索为此诗纪之
小阁藏娇地风流七百年事因词客著名借美人传花
月沧桑恨萍云梦幻缘刘郎感前度难画意缠绵彦清有前
度刘郎小印并画古红梅阁图纪事已
吴苑经兵燹传闻剧可哀巳更新巷陌莫问旧楼台往
事随流水閒情冷劫灰我怀别有系佛院一株梅阊门外积善恭西院有老挴
二树宋时物也
近代诗钞
[民国] 陈衍 辑
次韵和郡守平樾峰翰怀陈省庵、玉𤩱刘研庄诏升。两前守。
贵仕无令名，不如不尊显。文官秪爱钱，不如为牧翦。朝廷用书生，亦曰其言善。岂其所读书，到官即收卷。治法止两端，世有几人阐。甚或剔刻之，伤我枝蹄趼。冤乎颂德碑，曷不刻稍浅。陈、刘两郡守，是诚循吏选。遐陬井校中，鼓众走且喘。一滴父母心，百年尚神缅。刘公实儒者，教不薄穷褊。至今多能文，皆公为梯栈。陈公山茧法，此日更繁衍。衣食到佣丐，金珠满原𪩘。大府近请祀，于陈极黾勉。我惟此二公，并当铭钟铣。刘父陈也母，教养惠无辨。可念在当时，肫挚忘轩冕。湘川与白田，车或日再转。陈公始教。蚕于白田坝，刘公始辟湘川书院。此风遂难得，未免重丝茧。堂堂平大夫，继亩思旧畎。长言发嗟咏，此意更加腆。世有明练材，囊伧而卷脔。寸善将自私，谁肯道前典。观公用意处，己足见敷展。后来今视昔。过之不独践。企风观化成，歌德我何腼。
留别樾峰二首：半月相从榕树阴，苦将秋雨挽离襟。男儿要去直须去，那复愁乾愁滑心
花宜馆诗钞
[清] 吴振棫 撰
送平樾峰翰归山阴：
兴尽轻卑宦，身屯悔远征。（君官江南，以荐举擢守黔之遵义。未几左降，频年滞留，非君志也。)来禽新妙迹(新镌所书来鹤帖），留犊旧清名。
渔父庄生意，江神坡老盟。霜颠吾媿汝，犹自恋尘缨。
百年春一梦，况复感天涯。载石装先办，开帆鼓乱挝。
雪消巴峡水，烟湿楚江花。归去青鞋健，云门更若耶。
沈文忠公集
[清] 沈兆霖 撰 · [清] 钱保塘 编
三月十二日平樾峰太守翰招同交树庭尚衣勋杨简侯方伯能格吴橘生廉访其泰家晓沧司马炳垣集间园约胡芑
香骏声黄秋士鞠补绘閒园听凯图叠前韵报谢
峻绝兰堂逐队登是日饮于木兰堂宴因闻喜酒杯增画师写出开
先福人春连得连镇高唐捷报惟克沪城以元将诗笔分传无尽灯橘生前辈诗和者甚伙
论世言争霏玉屑出门斗已转珠绳预期盛事相赓续速报
兵氛扫秣陵
太息军兴岁五巡新年几处靖烽尘宽仁圣德终消乱物
穆天心共转钧次第八方三捷奏圆成六合一家春凯归
同饮饶清爵愿作书勋珥笔人
琴隐词
[清] 夏宝晋 撰
永遇乐之薄游崇川，平樾峰刺史馆我于紫琅书院，登临与偕，
诗酒閒作，甚以为乐也。未及一载，樾峰擢守黔中，余亦捧檄西上。一别万里，能无黯然。
江海通波，趁潮来去，留住渔艇。一塔摇红，五山环翠，此地宜高咏，几番夏课。生徒散了，共发酒发边清兴。看挥毫临风得意，墨花吹上峰顶。流连未巳，忽惊骊唱，都被简书催请。雁塞云飞，龙标月落，各自怜孤影。君年未老，我游先倦。莫说相逢难准。约他年重问沧洲，白鸥是证。
寄情草堂诗钞
[清] 熊莪 著 · [清] 许梿 评 · [清] 宗稷辰 评
吴门晤平樾峰赋赠
荦荦丰裁独冠时江南才吏九重知豪情丝竹开琴阁奇气云霄郁剑池听月乍
倾公瑾酒临风先读惠连诗余先识哲弟仲瑶以诗相唱酬君家大阮声名旧世德清芬信在兹
谓宽夫先生
黎氏家集
[清] 黎庶昌 辑
次平樾峰翰太守橡茧词十首韵。
山南山北橡林多，瘠确无须叹奈何。一斛橡仁三斗血，异时银瓮徧山阿。
种树
东呜感怀：
行藏多被里人猜，门巷萧萧伴草莱。纵不蝇声侪下士，却怜袜线愧雄才。长城五字愁诗到，老屋层轩面水开。一个虚堂谁载酒，白云还望长公来。已亥仲春，郡伯平公牓余东𬮻曰：藏诗𬮻何，迄今八年，墨气犹新。公名翰，字樾峰，山阴人。工二王书法。
守拙斋诗钞
清] 李蹇臣 著
次韵和平樾峰翰太守怀郑子尹珍、莫子𤟧两孝廉北上：杰出才华旧有声，萦情燕寝𦶟香清，冰霜北地尝应饱。风月南宫画不成。想见三条方欲尽，可能二子即先鸣。瑶章却触看花兴，何日连镳入帝城？
次平樾峰之正安晓行山中韵。
疏星淡河汉，薄雾隐岩樾。郊关渐以远，鸣柝声未绝。凉风拂衣袂，肩舆步残月。髦士切裁成，何能滞行辙。垦辟尽山骨，岁取期十千。秋风自西来，稻花香野田，好雨夜来过。父老话逢年，襜帷度晓陌，稽拜谢安全。吏治尚偷惰，如公于世稀。百年珍州道，谁睹朱轓𬴂。教兴民用劝，州人悟前非。自今除更繇，弟子共瞻依。
闻镇远水灾，次平樾峰韵。
天灾随处有，小智矜测算。譬之瞽与蒙，方夜说将曰。镇远古务州，水盛常罹难。岂如江与湖，浩瀚难为办。居民倘周备，理可决安奠。今年五月中，潜蛟忽肆患。雷轰地脉坟，雹洒天花散。浊浪上女墙，中宵大声转。纷纷出睡梦，舟楫不可唤。荡洗万家空，白日冷江畔。吁嗟沧桑事，瞬刻失旧观。此地滇黔冲，烟火繁炊觉。鼓铸天地恩，阴阳同炙炭。贵贱与贤慝，相去异霄汉。胡为付波臣，混混归一贯。乃知下浩劫，皇慈亦难判。冥茫酿患气，闻此可胜叹。抑予犹有说，匪直舒愤惋。伐蛟著周令，岂真不可逭。人事能胜天，大有回头岸。谁欤膺此责，鉴前后勿慢。
月夜闻虫：枳篱瓜架豆花棚，暑气初残夜气清。微物亦知秋月好，终宵并作管弦声。
次韵和平樾峰祈雨喜应注正：黑云泼墨风捲地。雷师扬威雨师至，金鞭玉竹纷交驰。吁请不辜勤恤意。奔流赴壑如缫车，龙神未敢安厥家。城北城南一翘首，禾黍青青弥望赊。老农决沟隔阡语。大儿行歌小儿舞，一雨全消旱魃威。无价黄金周下土，太守不有归之天。割牲酾酒天霁颜。天人一气以诚格，此语得之古所传。刘氏姊哀词六首：一病弥留岁月侵，燎须为粥几亲临。自知锢疾终难起，强作宽词慰母心。
和平樾峰春日苦晴韵：畏日春疑夏，晴多气候移。花容攲径瘦，树影压檐卑。净扫云千叠，全消水半池。秧畴方待泽，拟作咒龙词。
钓鱼篷山馆外集三种
[清] 刘佳 撰
岷江纪程
[清] 陈钟祥 著
十九日晴。巳刻入阊门，访徐公子，不遇。经专诸巷，至长洲县署晤平越峰司马仲瑶贰尹昆仲。越峰名翰，山阴人，为宽夫侍郎族子，才气豪逸，尤工八法。少为长白柏菊溪、济宁、孙补斋两相国知许，在江督幕中襄理折奏，援例以贰尹发江苏，保升知县，历知震泽、上海、元和等。县瀳升通州，经江夏陈芝楣制军特保授贵州遵义知府，循声卓著。适郡属仁怀匪徒滋事，以忤上官旨，降□县，留黔，历权台拱郎岱仁怀同知，引疾归。复改捐同□，仍发江苏，署上海、青浦两邑篆，办灾赈得宜。今摄长洲尹仲瑶名畴，工诗善画，向在李鹿苹、陈芝楣两大府幕中，援例为贰。尹姓懒散，不乐仕进，越峰倚之，如左右手。偕游黔、楚、吴、越数十年，雍睦如一日，人悉称之。诗画名与阿兄书名相埒。
大江南北，有二难三绝之目。与余家旧有姻谊，在黔常相过从，故相知最悉。十年阔别，一夕班荆，各道别后历年情事。
[道光]如皋县续志
[清] 范仕义 修
修禊诗福建李彦章榕园
道光丙申三月望日，行部如皋，与范廉泉明府、平越峰太守、胡春岩上舍修禊水绘园，即用渔洋山人水绘园上巳修禊原韵十首。
渔洋昔欲还朝去，按部能来此中住。渔洋先生由司李擢主客，行有期矣，独来水绘园修禊。播州太守与我同，无意相逢憩棠树。时无越峰太守将移守黔中，余亦擢莞东鹾，皆以来勘城工，来会于此，皆有缘也。范隄世德不相忘，地主慇懃共一觞。谓廉、泉明府邑有捍海堤，为范文正公所筑，故云。东皋他日考文献，此意与之俱久长。
山阴平翰越峰
旌旗冉冉出花丛，夹道人争御上公。云起雉楼图画列，城工新蒇日。晴兰渚禊游同。吾乡兰渚，即右军兰亭。题襟到处留佳话，问俗于斯尚古风。城市山林今似昔，好徵文献百年中。
朅来方惜蒖春天，犹见花开富贵偏。留客何妨频选胜，寻僧未必尽逃禅。是曰，先游大觉、文峰、定惠、极乐诸寺，观牡丹，有别种。雨添洗钵閒池上，诗续流觞曲水前。更有河东真墨妙，却如定武辨当年。廉泉大令见示郭景纯游仙诸墨迹，同为欣赏。
人间鸿雪小沧桑，杨柳楼台剩夕阳。此日佛来成觉地，当时花亦醉余觞。是日适巢民先生生辰。烟笼煮鼎松泉美，风送行厨杏粥香。草长莺飞怀往事，诗人名寿水云长。
紫琅山静海无波，咫尺还迎绣节过。都转将至崇川，勘唐家版。曾未读书惭守土，偏逢观政在疏河。良苖怀雨班春至，广荫如云覆物多。天锡丝纶同拜手，公临泰岱我牂牁。
莫氏四种
[清] 莫友芝 撰
越峰同守招过仁怀厅，不果往，因寄。
安乐江头水，秋风夜夜心。城尖西上望，山色雨中深。白发添身累，黄花笑独吟。我知相迟意，遥此共萧森。
九日偕相廷登谪仙楼，右衡遮饮，有怀越峰旧守：
手把茱萸枝，遥指菊芳洲。山风吹客兴，缥缈上高楼。高阜亭寺，少丙二，三楼宛转凌烟起，水色山光乱云绮。山水于人无世情，有酒为我深浅倾。凭虚唤起谪仙梦，文章剑术将何用。娇儿娇女苦相思，西上迢迢不能共。浮烟徒弃五百金，白日不照忠诚心。随风直到岂前定，至今谈者浪沾襟。君不见长垣李，铜标照耀三千里。又不见刘大刀，幽岩持作燕然高。二君后尔尚干载，英姿猛烈今何在。金销石烂荒祠颓，岁时伏腊无人来。年年诗客此重九，登高望古还增哀。功亦奚以喜，罪亦奚以吁。手中鱼目睛，竞握灵蛇珠。黄金用尽失交道，贝锦答蝇起谈笑。才人秉志那用明，市虎三言人自惊。谁忆滋州废司马，十年曾是登楼者。蛟龙浪阔江水深，扁舟冷月瞿塘下。楼头酒尽双玉瓶，松风吹面酒欲醒。东山已衔半边月，夕阳鳞甲千峰生。大呼丁生倚苍石，怜君旧是滋州客，不须怀往更感今，再沽拚尽铜三百。
送遵义知府越峰𠂔公左迁诗序天下拂意事之不以道得者，贤者适焉，愚者椒焉。温水之役，乌合仓卒起不测，郡守平公侦知，率先往，裹粮厉卒，冲有扼，隘有守，聚，有游徼，贼势大蹙，不敢远樵牧。迨大吏以将士一鼓进，直摧枯拉朽，故再匝月而集大功。而筹当事善既事者，亦公力，多累卵之势，晏然返之衽席，民若未常有兵。公之造福遵义何如？而竟以此议镌级，他人咸为不平，而公方欿然曰：某不德，不能拔本塞源，以滋扰吾民，即罪至大，镌级幸矣。既闻代，或说可置未了事待来者。公曰：作一曰官，尽一曰职。吾朝夕黾勉，犹惧未尽而置之邪？受代之昨曰，犹谳判不少辍。噫，其所谓适焉者乎？虽然，公理遵义三年，抑者伸，废者举，蠹者除，豪者敛手。遵之士民，即曾所惩创，亦称颂不去口。今且行矣，扶老携幼日万数，思所以扳留公不得，莫不黯然销魂，欷歔泣下。公于此独无意乎？然而吾见今之去官者，其士若民熟视若无睹也，甚或邪揄焉，或指骂焉，且不必其有谪而施之，而其一二致恼者，问其设心与事，必不可以告人。此其于公之去何如，而安得不适也？既有期，赋诗送行者，合得如干首，以某齿加长，推命为序，不获辞，敢以鄙言芜诸右简。抑闻之，上游方重公，且曰：抑情伸律，有如蔽贤，盘根𨪮节，乃别利器。上下志交，翕焉同声。重来之庆。某虽老，犹能为遵人望之。道光己亥夏，属下教授莫与俦序
同晓峰游桃溪寺，沿流下观丰乐新桥三首。
秋水日以驶，秋空静纤霏。回溪一延伫，满意弄清晖。褰裳溯澄流，扪萝缘翠微。荍花夹去路，桕叶明高嵬。意行无人踪，野鸟相与飞。萦纡尽崎步，窈窕见禅扉。垂竿者谁子，拘株守苔矶。得失两不问，临渊何所晞。
度𪩘不平林，降原拓夷壤。水声犹曲迳，竹色自幽幌。少阜二寺少家曰摩吕，得言金经。六年争野趣，诗酒互雄长。刳按到苽胎，抓刻遍薇痒。迩岁苦人事，成约经几爽。松抽挤庭石，萝蔓翳楹牓。文守喟东迁，寺壁尚有越峰旧守昔游诗，今为江苏同知。壶僧遽西往。无人知客来，陈迹惊俯仰。
落日下西崦，正照南关树。年年槐花时，故人从此去。向我忽不怿，屡叹浮名误。路债知几何，强年悔轻度。君看旧溪桥，塌水无人顾。旧桥名下塌水。虹梁忽轩起，裙屐日趋骛。山川岂有命，贵贱亦随遇。安知不丰乐，那用怨迟暮。
莫氏四种
[清] 莫友芝 撰
温水之役，徒隶皆有功。平越峰太守翰竟以左迁，感赋己亥。
垂貂若而可胜才，独许移官亦壮哉。世事何尝分宠辱，舆情终尔费愁猜。
行人漫诩牛能得，塞上焉知马不回。记取汉朝多故事，云中孟魏亦重来。
吕亭诗钞
[清] 莫友芝 撰
平越峰丈书来，道已引退得请，束装甚急，率寄数句，不能尽怀。
退翁掉头被官误，清气逼人留不住。一身之外复何须，
诗卷缠腰便归去。贺监湖头佳月生，右军亭上白云行。
蒲关东望知何处，云月苍茫万里情。
吕亭诗钞
[清] 莫友芝 撰
寄平越峰同守翰仁怀厅三首：
偈值符人相问𮘉，山城佳事为停杯。鳛鱼小艇行春上，荔子炎天避暑回。
乞脯偶将书掷去，伴琴新有鹤归来。仕优如此可长贺，胜日老怀应好开。
同守方刻所临颜书，更一鹤自至集赋咏，刻为来鹤帖。
不道书来怨索居，名场高兴淡无余。但令诗进从官退，须信民亲即吏疏。
阳羡买田仍未得，鉴湖归棹定何如。莫嫌冰样头衔冷，十口今来政要渠。
同守新号退翁。先是温水之役，同守方知遵义庥议降知县，今以署台拱劳绩加同知衔始。
怪我年来绝寄诗，眼前生事可胜悲。循陔风物遽终古，
快意交游巳昔时。天地无情空洒泪，关山有限共𫐏饥。
敬修义塾图题辞（此诗待考）
略得为山趣，驱来石一拳。人情轻覆篑，吾道若登天。
来日非今日，前贤待后贤。好将千仞意，常视讲筵前。